Eski zamanlarda, bugün Bardakçı olarak bilinen koyda, adı Salmakis olan bir göl varmış. Bu gölde kendisiyle aynı ismi taşıyan Salmakis adından güzel bir peri yaşarmış. Bir gün, Salmakis gölde yıkanırken Hermes ve Afrodit’in oğlu Hermafrodit’i görmüş ve ona aşık olmuş.

Ne var ki, Hermafrodit onu reddetmiş. Salmakis çok üzülmüş ve onları birleştirmeleri için tanrılara yalvarmış. Salmakis’e acıyan tanrılar, onları tek bir vücutta birleştirmiş. O günden sonra Salmakis ve Hermafrodit çift cinsiyete sahip tek bir vücutta yaşayıp gitmişler.